You can build OpenVPN packages for Debian and Ubuntu with ​openvpn-build, the scripts are in the debian-sbuild directory. It is recommended to use a dedicated build VM for it. If OS support is lacking please do not hesitate to issue a PR!